跳转到主要内容
2017年5月

卡米拉·卡贝罗来自古巴,只有一个洋娃娃和一个梦。

卡米拉·卡贝罗从古巴到第五和声的长途旅行到独奏

从前,传统的智慧是,作为女人,我们与那些比我们年轻或年长得多的人没有关系。但我们今天生活在一个不同的世界。世世代代的界限变得模糊:各个年龄段的女性都有着共同的文化;他们更可能看同样的电视节目,一起锻炼,甚至穿同样的衣服。本着这种精神,我们邀请了一些我们认识的最有意思的女性来命名她们在我们5月份的专栏中受到启发的女性。接下来是流行歌星卡米拉·卡贝罗和她母亲,解释他们从古巴到美国的旅程。

卡米拉·卡贝罗和她母亲,Sinuhe他们来到美国的时候,只有一个背包,里面装着各种各样的东西,这已经足够了……

“你记得巴士吗?”Sinuhe Estrabao问她的女儿。

卡米拉点头示意。她还可以想象自己六岁的样子,在跳蚤市场上,她带着一本维尼的日记,还有一个穿着粉红色裙子的金发塑料娃娃。他们在加油站停下来的时候很颠簸,杂货店,家园,以及穿越墨西哥的街角。她和她妈妈来了,只有他们两个,来自古巴,卡米拉出生的地方,带着一个背包的行李去旅行。当他们最终到达美国的移民中心时。边界和六小时后,可以过马路了,卡米拉跳上跳下,喊叫,“耶!”辛努赫松了一口气哭了起来。

Sinuhe现在48岁,曾在古巴做过建筑师,但她觉得成功的机会是有限的。她说:“我不想给我女儿买这个。”“我想让她有机会。”没人能预料到她在迈阿密的学校和九年级的试镜中的出色表现。X因子,她与广受欢迎的女声乐队“第五和声”开始了她的音乐生涯。现在,去年晚些时候,她宣布决定单飞,数以百万计的影迷正在等待首张专辑的发行。“我妈妈一直支持我,”卡米拉,20,说。“我们已经成为一个团队了。”

蜷缩在皮革沙发上,俯瞰好莱坞山上的一个游泳池,妈妈和女儿谈论他们是如何来到这里的,一起。

卡米拉:每次我妈妈告诉我离开古巴的故事,我学到更多。

SINUHE:我们从古巴飞往墨西哥,乘公共汽车去美国边境;花了一个月。我们把所有人都抛在后面,我的朋友们,我的家人。我担心我丈夫永远也来不了。

卡米拉:我记得她告诉我我爸爸在远处变成了一只蚂蚁,当我们说再见的时候。

SINUHE:我们去了迈阿密,和一位亲朋好友住了两个月,直到我在马歇尔鞋店找到了一份工作,我们可以租一个房间。这真的很难。我没带钱来这里,留下了所有熟悉的东西。但我只是列出了目标,每次我刮掉一个,我觉得一切都值得。

卡米拉:在古巴,有几天我们只会在课堂上看动画片。我们没有学习。但当我来到美国时,就像:家庭作业。在没有朋友的新学校里,很多事情突然变得如此不同,我不会说这种语言,我想我爸爸。我有一个迪斯尼的小日历,我会用X标记,直到他应该来的那一天。当他最终做到了,一年半之后,我太高兴了!

广告

新渡河:我专注于让卡米拉学习,因为我们需要大学奖学金。我努力获得总承包商的学位。[我和丈夫最终成立了]一家建筑公司。

卡米拉:我小时候很内向。但放学后我开始把我的CD带到基督教青年会;我会找音箱,在角落里放音乐,人们就会过来。我还创建了一个YouTube的小频道做封面——我一定已经贴了50张了。即使我想,“哦,我的上帝,这太糟糕了,”音乐是我足够热情去克服害羞的东西。在看到一个方向的“试听技巧”后X系数(美国)“视频,我问妈妈我能不能试镜。

SINUHE:她很害羞,我们不相信她能做到。但我告诉我丈夫,“她想去试镜。我们走吧。”

卡米拉:那是我第一次在观众面前唱歌。

SINUHE:我从来没有见过一个人能像她那样直面她的恐惧。我可以看出她很害怕,但她没有停止。她总是问我,“你认为每个人都知道[我害怕]?”我想,“不,没人知道。”

卡米拉:我想我从我妈妈那里学到的最重要的事情是:如果你有恐惧,你就是人类,但你不能让它决定你在一个情况下有多努力。如果有的话,它应该会让你更努力一路去做。

SINUHE:我从没想过她会成为一名歌手。

卡米拉:现在我正在写关于我们整个旅程的文章。我想为移民写一首情歌。那个词,移民,有着如此负面的内涵——我可以想象所有梦想来到这里的小女孩都觉得自己不受欢迎。它激励我在音乐中尽我最大的努力给他们我所拥有的光。当人们想到美国时,我想成为他们所想的人——一个,不管她的母语是什么,宗教是什么,如果她努力工作,就能看到她的梦想成真。

Erika Hayasaki是加利福尼亚大学文学新闻学副教授,尔湾。

更多来自我们的图标系列:
对于Yara Shahidi,风格是家庭事务
莉娜·邓纳姆谈穿裤子的女性魅力
伊丽莎白沃伦有数以百万计的年轻粉丝,一本新书,大摇大摆
三个美国美丽偶像,williamhill388瑕疵,以及衰老的概念